Jon Huertas tweets about his This Is Us character